- sich erbieten
- - {to volunteer} tình nguyện, tự nguyện xung phong, xung phong tòng quân, tình nguyện tòng quân, xung phong làm, tự động đưa ra = sich erbieten [zu] {to offer [to]}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
sich erbieten
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
erbieten — er|bie|ten 〈V. refl. 110; hat; geh.〉 sich erbieten (etwas zu tun) sich bereiterklären * * * er|bie|ten, sich <st. V.; hat [mhd. erbieten = darreichen, anbieten] (geh.): sich bereit erklären (etw. zu tun); seine Dienste anbieten: er erbot sich … Universal-Lexikon
erbieten — er·bie·ten, sich; erbot sich, hat sich erboten; [Vr] sich erbieten + zu + Infinitiv, geschr veraltet; anbieten, etwas zu tun ≈ sich zu etwas bereit erklären … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erbieten — erbieten,sich:⇨anbieten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
erbieten — er|bie|ten, sich (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Anmaßen, sich — Anmaßen, sich, 1) sich ohne erwiesnen Rechtsgrund etwas zueignen, od. etwas zur Beeinträchtigung Andrer vollbringen; anmaßend (arrogant) ist Einer, der für seine Meinung Geltung verlangt, ohne etwas Anderes als seine Persönlichkeit od. Autorität… … Pierer's Universal-Lexikon
anheischig — an|hei|schig [ anhai̮ʃɪç]: in der Wendung sich anheischig machen (geh.): sich erbieten, etwas, was von andern für schwierig gehalten wird, zu tun: sie machte sich anheischig, die Beweise zu liefern. Syn.: sich ↑ anbieten. * * * ạn|hei|schig 〈Adj … Universal-Lexikon
erbötig — er|bö|tig 〈Adj.; veraltet〉 bereit ● erbötig sein, etwas zu tun sich erbieten [zu frühnhd. erbott „Anerbieten“; → bieten] * * * er|bö|tig <Adj.> [zu ↑ erbieten]: in den Verbindungen e. sein (bereit sein, sich anbieten: sie war e., ein… … Universal-Lexikon
anbieten — 1. a) aufdrängen, aufnötigen, bereitstellen, bieten, präsentieren, zur Verfügung stellen; (geh.): darbieten; (bildungsspr.): offerieren; (veraltend): traktieren. b) auftischen, geben, hinhalten, hin[über]reichen, reichen, servieren, überreichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
empfehlen — 1. animieren, anpreisen, anraten, anregen, ans Herz legen, befürworten, nahelegen, nennen, raten, rühmen, vorschlagen, weiterempfehlen, werben, zuraten, zureden; (österr. od. landsch., sonst veraltet): rekommandieren; (geh.): anempfehlen; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorlagenmissbrauch — ist ein Tatbestand des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Nach § 18 UWG macht sich derjenige strafbar, der die ihm im geschäftlichen Verkehr anvertrauten Vorlagen oder Vorschriften technischer Art, insbesondere Zeichnungen,… … Deutsch Wikipedia
Volontair — (fr., spr. Wolongtähr), 1) einer, welcher freiwillig einen Dienst od. gewisse Dienstleistungen übernimmt, ohne dafür die Bezahlung od. Besoldung zu bekommen, welche andere für diese Dienstleistungen erhalten; 2) bes. beim Militär einer, welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
